Bilingual

- We are working on translating this page - thank you for your patience

Located in the South of France, l'Ecole Agile is a bilingual French/English school. The advantages of speaking several languages are so numerous that we feel it important to provide a bilingual environment to all our members. Here are The Benefits of Being Bilingual: The Agile List.
The knowledge of several languages opens up many doors, both physical and virtual. Languages facilitate personal growth, academic achievement and professional success.

Contents

1. A Bilingual Environment

2. Bilingualism: Language and Cognition

3. The Benefits of Being Bilingual: The Agile List

4. Languages Used on the Internet

Vocabulary List

Bilingual: Speaking two languages fluently.
Bilinualism: Fluency in or use of two languages.
Monolingual: (of a person or society) speaking only one language. bilingual, trinlingual, plurilingual, multilingual.
Multilingual: In or using several languages.
Plurilingual: Relating to, involving, or fluent in a number of languages; multilingual.
Polyglot: 1. Knowing or using several languages. 1.1 (of a book) having the text translated into several languages.
(Source: https://en.oxforddictionaries.com)


One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way. – Frank Smith


A Bilingual Environment

Recent studies have shown that we learn more if we are fully engaged. Thus, at l'Ecole Agile members learn languages naturally through fun and games. A child's job is to play and through play he learns and discovers the world that surrounds him.

Learning Languages Naturally. This four year old girl speaks eight languages.

Playing in a foreign language enables one to :

  • develop simultaneous abilities: cognitive, motricity, social and linguistic;
  • focus on pleasure and not on the finer grammatical structure of a language.

Within the needs of a project, a member can choose to learn a language from a grammatical point of view - we will of course facilitate his learning.


Bilingualism: Language and Cognition

Pour répondre à cette question, nous allons nous appuyer sur les neurosciences: le cerveau bilingue

L’apprentissage d’une langue sollicite deux aires cérébrales particulières dans notre cerveau : l’aire de Wernicke, qui permet de comprendre les langues, et l’aire de Broca, qui permet de s’exprimer à l’oral. Le fait de jongler entre deux langues permet aux personnes bilingues un meilleur contrôle des fonctions exécutives du cerveau.

En d’autres termes, l’apprentissage de plusieurs langues renforce la mémoire visuo-spatiale et verbale. Ainsi, le bilingue traite chaque information plus rapidement et surmonte plus facilement des situations inattendues. Le cerveau bilingue fonctionne alors de manière plus efficace et stimule la concentration, la curiosité, l’écoute et la réflexion (étude menée en 2015 par des chercheurs de l’université de Georgetown).

Grâce à l’imagerie médicale, les chercheurs ont pu constater que le volume de matière grise du cortex préfrontal d’un cerveau bilingue est plus important que pour un cerveau unilingue. La preuve par la science que les personnes bilingues ont des fonctions exécutives plus importantes que la moyenne.


3. La liste agile non-exhaustive des avantages du bilinguisme :

  • Opportunités plus grandes : (famille, communautés, relations internationales, emploi)
  • les enfants bilingues sont meilleurs dans l’interprétation des intentions d’autrui, capable de voir les choses de leur perspective
  • Compétences de lecture et d’écriture en deux langues
  • Ouverture virtuelle (Internet, jeux vidéo, sciences, notices…)
  • Multiculturalisme, découverte de nouvelles cultures
  • nous aide à nous sentir davantage liés à d’autres cultures et au monde.
  • Expériences de deux mondes linguistiques
  • Plus grande tolérance, ouverture d’esprit
  • Créativité
  • Sensibilité à la communication
  • renforce la mémoire visuo-spatiale et verbale
  • parmi les malades d’Alzheimer, les symptômes visibles de la maladie apparaissent presque cinq ans plus tard chez les personnes bilingues que chez les personnes monolingues (qui parlent une seule langue).
  • Le cerveau du bilingue, habitué à naviguer entre deux langues, est plus alerte, plus résilient et agile que celui des monolingues
  • Estime de soi plus importante
  • Affirmation de son identité
  • Curriculum plus riche et attractif
  • Facilité à apprendre une troisième, quatrième,(…) langue
  • Facilité à trouver un emploi
  • Qualification plus élevée de par la maîtrise de plusieurs langues

4. Quelle langue parle Internet?

L’anglais est considéré comme un dénominateur commun dans le monde du business et d’Internet. L’anglais est la première langue du web mondial avec plus de la moitié des contenus (52,3 %) rédigés en anglais (Statista, 2017).

Viennent ensuite le Chinois, l’Espagnol et le Russe, où le Chinois possède la particularité d’avoir beaucoup plus d’internautes parlant cette langue que de contenus créés (il en est de même pour l’Espagnol).

Le Français est la sixième langue sur Internet avec 4 % des contenus créés mais seulement 2,8 % des internautes sont francophones.

https://www.statista.com/

5. L’anglais et le français dans le monde

l’anglaisle français
3e langue la plus parlée dans le monde
375 millions de locuteurs
1ere langue apprise comme langue étrangère
1ere langue des affaires dans le monde
1ere langue d’Internet
Parlé dans près de 63 Etats

6e langue la plus parlée au monde
274 millions de locuteurs
2e langue apprise comme langue étrangère
3e langue des affaires dans le monde
6e langue d’Internet
Parlé dans près de 29 Etats

https://en.unesco.org/

6. Qu’en est-il des autres langues ?